ABOUT

PUNTO DE INFLEXIÓN

.De Inflexión is a contemporary interdisciplinary performance company committed to the pursuit of generating meaning in each step, carrying out creative processes with unexpected results, and creating new cooperative ties across geographic, artistic, cultural, and societal boundaries. The company was co-founded in 2019 in Mexico City by Stephanie García and visual artist Peter Hay, who are the current co-directors, and creatives.

Our productions have been presented in events, festivals and venues like El Milagro Theater and Esperanza Iris, Mexico City‘s Theater, CDMX; Oaxaca International Dance Festival (MIDO), the National Dance Meeting 2019, Edo. Mex; the International Street Dance Festival (FIDANZCA), Guanajuato; the XXXI Danza Nueva International Festival of Lima, Peru; The Odyssey Dance Festival and MASHUP International Women’s Day, Los Angeles; Currents New Media Festival, Santa Fe; at Yale University, the International Performance Art Festival 2023, loveDANCEmore Sunday Series, and The Art of Belonging Series at the Museum of Art at Lakewood, Utah; and our upcoming participation at the Judson Church series by Movement Research in New York City this May. Our dance films have been screened in festivals from Cyprus, Ireland, Peru, USA and Spain.

About the co-directors:

Stephanie García is a multi-awarded Mexican artist, producer, arts administrator, and independent curator working in the USA and Mexico. Dance, video, choreography, film, and performance art are the mediums García intervenes in the audiences’ realities that witness her work. She is co-founder and co-director of Punto de Inflexión Dance Company and PROArtes México. She has worked with important Mexican and international choreographers, performed in relevant dance festivals and venues in Mexico, and 11 countries in America, Europe, and Africa, and created more than 30 original interdisciplinary pieces presented in the USA, Mexico, Cyprus, Ireland, Peru, Panama, Spain, and Cuba. Her work has received grants and funds from Mexican, USA, Spain, Netherlands, and Canadian institutions.

Peter Hay is a visual, installation, and conceptual artist whose artwork is woven from personal and universal narratives based on curiosity about the ‘natural world’; how it became the way it is, and how we are all part of it. Hay has been creative in Punto de Inflexión since 2017. In addition, they are co-directors of PROArtes México, a cultural management initiative supporting contemporary Mexican art and artistic exchange.

ESP

.De Inflexión es una compañía de performance contemporánea interdisciplinaria comprometida con la búsqueda de generar significado en cada paso, llevando a cabo procesos creativos con resultados inesperados y creando nuevos lazos de cooperación a través de fronteras geográficas, artísticas, culturales y sociales. La compañía fue cofundada en 2019, en la Ciudad de México por Stephanie García y el artista visual Peter Hay, quienes son los actuales codirectores y creativos.

Nuestras producciones se han presentado en eventos, festivales y espacios como Teatro El Milagro y Esperanza Iris, Teatro de la Ciudad de México, CDMX; Festival Internacional de Danza de Oaxaca (MIDO), Encuentro Nacional de Danza 2019, Edo. Mex; Festival Internacional de Danza de la Calle (FIDANZCA), Guanajuato; XXXI Festival Internacional Danza Nueva de Lima, Perú; The Odyssey Dance Festival y MASHUP International Women’s Day, Los Ángeles; Currents New Media Festival, Santa Fe; en la Universidad de Yale, el Festival Internacional de Arte de Performance 2023, loveDANCEmore Sunday Series y The Art of Belonging Series en el Museo de Arte de Lakewood, Utah; y nuestra próxima participación en la serie Judson Church de Movement Research en la ciudad de Nueva York este mayo. Nuestras videodanzas se han proyectado en festivales de Chipre, Irlanda, Perú, EUA y España.

Las producciones de De Inflexión han recibido el apoyo de IBERESCENA (Fondo Iberoamericano para las Artes), el Fondo Príncipe Claus, programas del Sistema de Apoyo a la Creación y Proyectos Culturales de la Secretaría de Cultura de México, el Consejo de las Artes de Salt Lake City y la Fundación para las Artes Contemporáneas de Nueva York.

Acerca de lxs co-directores:

Stephanie García es una artista mexicana multipremiada, productora, administradora de artes y curadora independiente que trabaja en Estados Unidos y México. La danza, el video, la coreografía, el cine y el arte escénico son los medios con los que García interviene en las realidades de las audiencias que presencian su trabajo. Es cofundadora y codirectora de Punto de Inflexión Dance Company y PROArtes México. Ha trabajado con importantes coreógrafos mexicanos e internacionales, se ha presentado en festivales y espacios de danza relevantes en México y en 11 países de América, Europa y África, y ha creado más de 30 piezas interdisciplinarias originales presentadas en Estados Unidos, México, Chipre, Irlanda, Perú, Panamá, España y Cuba. Su trabajo ha recibido subvenciones y fondos de instituciones mexicanas, estadounidenses, españolas, holandesas y canadienses.

Peter Hay es un artista visual, de instalación y conceptual cuya obra se teje a partir de narrativas personales y universales basadas en la curiosidad sobre el “mundo natural”; cómo se convirtió en lo que es y cómo todos somos parte de él. Hay ha sido creativo en Punto de Inflexión desde 2017. Además, son codirectores de PROArtes México, una iniciativa de gestión cultural que apoya el arte mexicano contemporáneo y el intercambio artístico.